miércoles, 23 de julio de 2014

New in! Summer basic t-shirt

Nueva en mi armario, esto es lo que yo llamo una camiseta básica para el verano, por sus materiales y colores, es una camiseta de lino combinada con el detalle estampado de la parte delantera. Es fresquita, alegre y dará mucho juego este verano. 


New in my wardrobe, this t-shirt is what I call a basic summer t-shirt, because of the materials and colors, is a linen t-shirt combined with the flower pattern of the front. It is fresh and bright and it will be part of  lots of looks this summer.



Camisa/ T-shirt : ZARA, collar/necklace: STRADIVARIUS




¿ Con qué combinarla?
Clothes to combine with this t-shirt:



Jeans y pantalones largos:
Jeans&long trousers:

ZARA - 15.99€

ZARA - 15.99€

MANGO - 14.99€



Pantalones cortos:
Shorts:


ZARA -12.99€
MANGO -10.99€
MANGO - 10.99€


Faldas:
Skirts:


ZARA - 12.99€
MANGO- 12.99€
MANGO-10.99€



¡Buen día para tod@s!  Muuuuaaaaaak
Have a nice day! Kissesss








martes, 22 de julio de 2014

Morning routine

¡ Buenos días!

Cada mañana hago 3 simples pasos de rutina facial, con productos asequibles y que dejan la piel muy bien:

1. Lavar la cara con el gel limpiador purificante Effaclar, de La Roche Posay. Sin parabenes. Precio: unos 14€, de venta en farmacias.
2.Hidratar con Hydreane Legere de La Roche Posay ( sin parabenes), crema hidratante para pieles sensibles, muy fluida.No tiene factor de protección solar. Deja la piel muy hidratada y sin brillos. Precio 10€, de venta en farmacias.
3. Proteger la piel, con FotoUltra 100 de Isdin. Es un protector solar, de protección extrema, además antimanchas y con ácido hialurónico que regenera la piel, es de textura muy fluida. La aplico después de la hidratante de la Roche Posay. Es muy importante protegernos del sol a diario,yo ahora que tengo una pequeña cicatriz en la cara he elegido este factor de protección tan alto y además me viene estupendo porque me salen muchas pecas y aunque me encantan, con el tiempo esas pecas se van convirtiendo en manchas. Tal vez si no tuviera la cicatriz elegiría un factor de protección menor, sin embargo llevo usando esta crema dos semanas y se nota la diferencia, ahora la piel está mucho más lisa y con mejor aspecto.
Su precio es de 17€ y también se vende en farmacia.

La Roche Posay también cuenta con una muy buena gama de protectores solares que les recomiendo, en mi caso ahora mismo me viene mejor la de Isdin100, sin embargo La Roche ha sacado recientemente una crema hidratante ( no protector solar) de factor alto, se llama Anthelios KA spf100 y creo que será la que use cuando pase el veranito y los días de playa, asi que ya les contare.

Nota: el precio varía según la farmacia por lo que les aconsejo que comparen precios antes de comprar los productos, verán que hay gran diferencia y así pueden comprar dónde sea más barato.




Good morning!

Every morning I have 3 simple steps in my morning routine, with 3 good products with an affordable price:

1. I clean the face with Effaclar from La Roche Posay, a purifying foaming gel, paraben-free. Price about 14€ in pharmacy.
2.Moisturise the skin with Hydreane Legere from La Roche Posay, an amazing moisturising cream, paraben-free, very fluid. Price: 10€ , in pharmacy.
3. Protect the skin. I use FotoUltra100 from ISDIN to protect the skin from sun radiation, this cream is fluid, with the highest sunscreen protection and it contains hialuronic acyd that helps regenerate the skin. Price : 17€, in pharmacy.

Note: the price change depending on the pharmacy, so is better if you can compare them before you buy the product, I always take a look at least in three pharmacies before I buy any product, you will be amazed with the difference between prices.



lunes, 21 de julio de 2014

Soft&Easy Look

¡Buenos días!  Para hoy Lunes, un look de los que llamo 'soft', porque es cómodo y fácil de llevar. Quería un look relajado para una mañana de lunes y eso es lo que me transmite. Llevo jeans,cardigan y bolso de Zara, blusa H&M y sandalias de SFERA.

Good morning!   I wanted a soft look, and easy to wear and comfortable look, a relaxed touch for a monday morning. I'm wearing jeans, cardigan and bag from ZARA, shirt from H&M and sandals from SFERA.



























El bolso es de las rebajas de Zara, me encanta, un bolso blanco es un básico para primavera-verano y tiene un tamaño ideal, es más bien de tamaño mediano-pequeño, también con asa larga para llevar cruzado o colgado del hombro.

The bag is from Zara's sales, i love it, a white bag is a basic for summer and this one has a great size, medium to little but with long handle so you can also wear it as a cross-body-bag.



Pequeños detalles:
Little details:

Pendientes/Earrings - Indigo 




Pulsera negra turmalina/ tourmaline bracelet - Laja y Picón. Pulsera azul brillos/blue bracelet - El Corte Inglés. Pulserita cruz rosa/ pink cross bracelet -  Parfois








¡ Qué tengan un Lunes estupendo!  Have an amazing Monday!



viernes, 18 de julio de 2014

Stripes addicted

                                                                                                                                                                                            

Si, totalmente obsesionada con las rayas, me compraría todo lo que lleve rayas ¿ será una adicción nueva y extraña? Ya tengo biquini, jersey, varias camisas de rayas ( demasiadas) en todos los modelos posibles jaja y aún así estoy buscando una parecida a esta:

Yes, I'm totally obsessed with stripes , is this an addiction? a new and strange addiction?  I already have some striped t-shirts ( too many)  however I'm searching something like this:


Lovely Pepa



Más rayas, esta vez de la mano de H&M  
 More stripes from H&M




¿ y ustedes? ¿cómo llevan esta nueva adicción? o no les gustan nada.

what about you? how do you manage this new addiction? or maybe you don't like them at all.